1·As opposed to some of the commercial offerings and even GRASS, you can install these viewers easily and use them on almost all major operating systems.
与某些商业产品、甚至GRASS不同，您可以容易地安装这些查看器，并且几乎可以在所有主要操作系统上使用。
2·For programs running in user space, there are common security restrictions implemented in the kernel of almost all modern operating systems (in one fashion or another).
对于运行在用户空间中的程序，具有公共安全性限制，它们在几乎所有现代操作系统的内核中实现(以一种或另一种方式)。
3·Almost nobody actually enjoys installing an operating system.
实际上，几乎没有人喜欢安装操作系统。
4·That would involve removing unnecessary complexity and bureaucracy, much of it accumulated over decades of operating in almost every country in the world.
这些变革包括减少不必要的复杂机制以及多余的组织机构，这些大都是几十年来公司在世界几乎所有的国家运营所积聚下来的。
5·Almost all UNIX operating systems, including AIX, support and provide GSS-API.
大多数UNIX操作系统(包括AIX)都支持和提供GSS - API。
6·So instead of almost $5 in operating earnings per share this year, HP will really earn more like $3.50 to $4 per share.
因此惠普今年的每股运营收入应该不是官方公布的5美元，而是介于3.5美元到4美元之间。
7·Yes, no matter how far advanced your hive ship is, no matter how superior to human technology it might be, it almost certainly run on the same operating system as Jeff Goldblum's 1996 laptop.
是的，无论你的飞船有多先进，无论你的科技有多么领先，但你的操作系统和1996年Jeff Goldblum笔记本上的如出一辙。
8·Their price tags are almost always double or triple what you can buy a similar PC for, but the quality is just not there in the hardware nor in the operating system.
它的价格是同类PC的2-3倍，但是在硬件质量和操作系统上都没有显示出优势。
9·At the industry's peak in 2007 there were almost 10,000 funds operating in a myriad of different styles.
在2007年这个行业的巅峰时期，存在着近一万家不同形式的对冲基金。
10·There are probably as many unlicensed ones, adding up to almost 3,000 in all, operating under laws that have not been updated in 18 years.
还有超过三千多间狗舍没有牌照，这18年来一直依照这些法令操作。